blowing up

Otherwise he might have been a great general, blowing up all sorts of towns.

否则，他满可以成为一个攻城掠池的大将军。

Rising lease rates prefigured the last big move in gold back in the spring of 2007 just as the two Bear Stearns hedge funds were blowing up.

早在2007年春，不断上升的黄金租赁价格就曾预示过上次金价的飙升。当时正值贝尔斯登（BearStearns）旗下两只对冲基金破产。

Thus, the sun hid behind clouds, the wind started blowing up. The more the greater blow, as large as a hurricane.

然后，太阳藏在云朵后面，风开始吹起来，它越吹越大，变成了飓风。

As the wind was blowing up the valley it was not aware of the smell of that human being.

劲风在山谷里吹过，它没注意到有人类的气味。

Otherwise, it is too easy to gain hugely from trading strategies with a high probability of blowing up.

否则，他们很容易使用具有很大崩盘几率的交易策略来赚取丰厚收益。

Thus, the sun hid behind clouds, the wind started blowing up.

这样，太阳躲到了云彩的后面，风开始施展他的才华了。

The officials promised to help him in any way they could, including blowing up their own offices.

并承诺要想尽一切办法帮助他，包括炸掉他们的办公大楼也在所不惜。

Elemental Vision Allows Warlock to see elements associated with each creature to wilfully plan on building and blowing up elemental chains.

元素视域令妖术师可以窥见各种生物相关联的元素，令其更易于建立与施放元素锁链。

We had just sat down for dinner ordering food when it seemed fire crackers were blowing up all around us and people were screaming.

我们刚坐下来点菜，就听到好像放鞭炮的声音在身旁四下响起，人们都在惊声尖叫。

How will Neal and Peter's partnership fare now that Peter thinks Neal was the one responsible for stealing art and blowing up the warehouse?

在Peter认为Neal就是盗窃艺术品、炸毁仓库的人之后，Neal和Peter的伙伴关系还将继续吗？

As tagging and graffiti started blowing up in the early 70s, people were caught off guard.

作为标记和涂鸦在70年代早期开始爆炸式的蓬勃发展，卫兵捉住人民。

Six years later, AIG, the largest US insurance company, has in effect been nationalised to stop it blowing up the financial world.

6年后，美国最大的保险公司——美国国际集团（AIG）——实质上已被国有化，以防止它拖垮整个金融业。

After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?

毕竟，你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢？

He had got a medal in the war for being parachuted behind the lines and blowing up enemy installations.

他在战争中因空降到敌后炸毁敌人的设施而获得一枚奖章。

i asked about this thing blowing up and finishing before then and was told that it wouldn't matter.

在此之前我探询这件事的扩大与完成，我被告知这没关系。

All at once there's a noise like a cannon--that's the air blowing up the deck .

几番沉浮后，突然间放出大炮一样的一声巨响——这是甲板里的空气爆炸了。

The observations also show for the first time that a white dwarf can create a cavity around it before blowing up in a Type Ia event.

观测结果还首次显示，白矮星在爆炸成为Ia型超新星之前，会在其周围创造一个空洞。

As Dr. Soran, the bad guy in the movie Star Trek: Generations, found out, blowing up a star sometimes takes a few tries.

正如电影《星际迷航》里的坏人，索兰博士一样：发现，炸毁一个星球有时要经过几代人的数次努力。

But as those banks start blowing up and its economy shrinks, Spain will look more like its spendthrift southern European neighbor.

但如果西班牙的银行开始破产，经济开始萎缩，它就会变得跟南面这位挥霍无度的欧洲邻居没什么两样。

The question is whether exit would be feasible without blowing up the world.

问题在于，解决方案是否可行，而不至于毁掉整个世界。